|
Anwälte
& Notare
Verzeichnis der Kärntner Notare
Anwaltskanzlei Denzel
& Patterer - Villach
Kanzlei Dr. Michor, Dr.
Dorn, Rechtsanwälte
Köchl & Köchl
Rechtsanwälte - Villach
Mörtl
Christof Mag. Rechtsanwalt - Klagenfurt
Notariatskanzlei
Anderluh Dr. - Klagenfurt
|
Übersetzungen
Dolmetsch
/ Übersetzungen Herrera-Fantur Mag.
Dolmetsch-Übersetzungen Berisha - Klagenfurt
De
Cecco Mag. - Übersetzerin & Dolmetscherin
Rumänisch
Übersetzungen Mag. Mioara Girlasu
Schweickhardt
Übersetzungsbüro - Klagenfurt
Traduzione24 Übersetzungen
Law Meets Language
Translation in Legal Sector
TransLang Übersetzungsbüro
- Drobollach
Übersetzungen
Russisch Nina Pirker - Kärnten
Übersetzungsbüro
Mag. Holzmann - Klagenfurt
Übersetzungsbüro
Deutsch-Slowenisch - Kärnten
Übersetzungsbüro
Mag. Fornara - Klagenfurt *
Übersetzungsbüro
Mag. P. Walcher - Klagenfurt
|
Mag. Sabine De Cecco-Wilding
Richterin und Freiberufliche
Übersetzerin und Dolmetscherin
Mobil: +43 (0) 676 / 394 33 11
Email: translation@dececco.co
Internet: sabine.dececco.co |
Leistungen:
Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch
Übersetzungen im Bereich Recht - Spezialgebiet aufgrund meiner
Tätigkeit als Richterin (Schriftsätze, Klagen, Protokolle, Korrespondenzen,
Urteile, Mahnschreiben, Verträge etc), Marketing, Wirtschaft,
Webseiten, Tourismus, Holzwirtschaft, Technik. Simultan- und
Konsekutivdolmetschen, Dolmetschen bei Gericht, Polizei und bei
Besprechungen etc. |
Übersetzungsbüro Mag. Adelheid Holzmann Allgemein beeidete
und gerichtlich
zertifizierte Dolmetscherin
Stegendorf 42
9063 Maria Saal
Mobil: +43 (0) 676 / 48 99 370
E-Mail: h-holzmann@a1.net
Internet: www.dein-dolmetsch.com |
Leistungen:
Dolmetscher & Übersetzungen
- Beglaubigte Übersetzungen
- Beglaubigungen
- Gerichtsdolmetsch
- Sprachkurse in Kleingruppen
Beste Konditionen - schnelle
Erledigung - professionelle Arbeit
Sprachen: (Klagenfurt
/ Kärnten / Österreich)
Bosnisch · Kroatisch · Serbisch
· Deutsch |
Übersetzungsbüro
Mag. Marianne FORNARA
Übersetzer / Dolmetscher für Rumänisch, Englisch,
Italienisch & Moldawisch
Rosentalerstrasse 60
A-9020 Klagenfurt
Telefon: +43 (0) 676 / 916 81 31
Email: office@translate-consulting.at |
Dienstleistungen:
Professionell - Kompetent - Zuverlässig
Fachübersetzungen - Technik, Wirtschaft,
Recht, Medizin, etc., Simultan- und Konsekutiv-dolmetschen, Verhandlungstechnik
und Beratungstätigkeit mit Einsatzbereich sowohl im In- als auch
im Ausland, Sprachkurs Rumänisch; Sprachtraining.
Sprachen: Rumänisch
- Englisch - Italienisch - Moldawisch. |
Übersetzungsbüro
POLEOS
Mag. Margit Taumberger
Tauchendorf 12
9556 Liebenfels
Tel.: 0650 / 57 57 880
Fax: 04277 / 29 269
Email: office@uebersetzung-poleos.com
Internet: www.uebersetzung-poleos.com |
Wir bieten folgende Dienstleistungen
an:
Professionelle Übersetzungen, Konversation, Dolmetschungen,
Lektorat, Schreibarbeiten, Nachhilfeunterricht, Seminararbeiten,
Diplomarbeiten und Dissertationen.
Sprachen: Russisch
- Englisch - Italienisch - Französisch - Spanisch - Deutsch.
Schnell - Zuverlässig - Hochqualitativ |
Majda
Kolar
Gerichtsdolmetscherin für SLO, KRO, A
Bründlweg 2/1
A-9150 Bleiburg
Tel. / Fax: +43 (0) 4235 / 44 296
Mobil: +43 (0) 664 / 434 65 72
Email: office@majda.at
Internet: www.majda.at |
Leistungen:
- Übersetzungen inklusive Beglaubigungen
- Simultan- und Konsekutivdolmetschen
- Sprachtraining und -unterricht in SLO/KRO
- Marketingberatung und Inseratenvermittlung
- für Slowenien, Kroatien, Bosnien
und Serbien.
- Vertretung von Messegesellschaften in A/SLO
Allgemein beeidet u. gerichtlich zertifiziert ! |
TRADUZIONE24
-
LAW MEETS LANGUAGE
Juristin + diplom. und vom Gericht
ermächtigte Übersetzerin- Dolmetscherin
Mobil:+43 (0) 660 / 160 15 25
Mobil:+39 338 / 972 89 25
Email: traduzione24@gmail.com
Internet: www.traduzione24.com
Internet: www.lawmeetslanguage.com |
Leistungen:
RECHT und SPRACHEN:
- Professionelle juristische Fachübersetzungen & Dolmetschservice
im In- und Ausland, online und vor Ort. Das Team besteht aus gerichtlich
zugelassenen Dolmetschern und Übersetzern, juristischen Fachübersetzern
und Anwälten.
- Beglaubigte Übersetzungen, zertifizierte Übersetzungen,
zweisprachige Vertragsausfertigungen, Übersetzung von Gerichtsurteilen,
Vollmachten, Kaufverträgen, Mahnschreiben, Klagen, Schriftsätzen,
Verträgen, notariellen Urkunden, Zertifikaten, Zeugnissen, etc.
inklusive Beglaubigungen.
- Schwerpunkt Immobiliensektor: Sprachliche und rechtliche
Beratung: Übersetzungen, Dolmetschen und Unterstützung beim Immobilienerwerb
in Italien. Gerne begleite ich Sie bei Ihrer Suche nach der Traumimmobilie
in Sizilien oder anderswo in Italien. Als Juristin und Dolmetscherin
habe ich in den letzten Jahren viel Erfahrung auf dem Gebiet gesammelt
und arbeite mit Notaren und Anwälten sowie Technikern (Architekten,
Sachverständigen) zusammen, um Sie bestmöglich betreuen zu können.
- Dolmetschen vor Gericht und beim Notar sowie bei Besprechungen,
geschäftlichen Verhandlungen, Anwaltsterminen, Meetings,
- Mehrsprachige Hochzeitsrednerin und Hochzeitsdolmetscherin
Italien und Österreich |
Mag.
Mioara Girlasu
Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin
für die rumänische Sprache
Bachweg 18
8101 Gratkorn
Tel.: 0676 / 40 22 915
Email: kontakt@girlasu.at
Interent: www.girlasu.at |
Leistungen:
Rumänisch / Deutsch - Deutsch / Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen,
Urkunden, Zeugnisse, Verträge, Technische Handbücher, Broschüren,
Handelskorrespondenz, Firmenprospekte, Konsekutivdolmetschen bei
geschäftlichen Verhandlungen, Begleitung von Delegationen, Konsekutivdolmetschen
bei Gericht |
